Опасный кит
Ну, вам известно — кит морей
пускает воду из ноздрей.
Снимает Буррман миг, что ждал:
струёй кит дирижабль достал!
Водой гондола вся полна,
зла океанская волна.
Аэростат всё вниз летит,
вот-вот всех бездна поглотит.
Кит равнодушно путь вершит…
Тут мимо пароход спешит.
И люд, и мышь — все спасены
от океана глубины.
Der gefaehrliche Walfisch
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。