Осенняя песнь

Что, сердце обвенчали

уже со тьмой печали?

Безмолвной пелены

наплыв. Средь крон витает,

синея, марь — считает

год уходящий дни.

Приходит хмарь со стужей.

Тюрьмы решёткой дюжей

строй веток потемнел.

Глас тонет и вороны.

Последний гульден кроны

опал и потускнел.

Года, нужда, кручины

плетут псалтырь кончины.

Стон горестный гоним.

Проник не в уши, взоры,

сочился он сквозь поры —

кто устоит пред ним?

Пред летом с покаяньем?

К последним одеяньям

готов? Предохраню:

Суди сам — сиротливо

плетутся дни тоскливо

к поминовенья дню.

Автор: Вернер Бергенгруен (Werner Bergengruen)

Перевод: Валикова С.??.

Валикова Светлана