От любви худеешь?
Гиппо читает во всех журналах, что есть у мамы в доме, о различных способах похудеть.
«Тут пишут об одном молодом парне, который был влюблён и при этом потерял в весе», — рассказывает он маме. — «Думаешь, я похудею, если влюблюсь?»
Мама смотрит на него, улыбаясь: «Ну, попробуй!» Гиппо ищет во всём квартале ту, в кого бы он мог влюбиться, и находит, наконец, что Кандита, дочка кондитера, подходит больше всего.
«Это должна быть она; я влюблюсь в неё и похудею, как тот юноша из журнала!» С этого момента он проводит целый день в кондитерской и беседует с Кандитой, милой свинкой, которой уже давно нравился Гиппо. Но, к сожалению, Кондита в таком восторге от Гиппо, что постоянно предлагает ему пирожные с кремом и тортики, приготовленные её родителями.
«Попробуй ещё это со взбитыми сливками!» — предлагает она. — «А здесь миндальные пирожные!» «Постой-ка», — начинает, запинаясь, Гиппо, — «я не хочу постоянно есть…» «Даже если я тебя об этом попрошу?» — спрашивает Кондита. Гиппо не может отказать, так как он действительно влюблён и делает всё, о чём она попросит.
Результат — через несколько дней он поправился на несколько кило, = от множества тортов и пирожных!
«Твои журналы лгут, мама!» — обижается Гиппо. — «Я поправился с тех пор, как влюбился!» «Журналы не лгут!» — усмехается мама, — «но, скорее всего, тот парень, о котором они пишут, был влюблён не в дочку кондитера».
«Тогда я хочу разлюбиться! Такая любовь не приведёт к хорошему!» — -заявляет он.
«А что ты скажешь Кандите?» — спрашивает мама.
«Пусть подождёт, пока я вырасту, не буду мечтать о катании на коньках, и мне будет всё равно, что я очень толстый!» — заключает Гиппо
Ob Liebe duenn macht?
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。