Сэнтис
Зима
Сквозь мглу тумана, пыль снегов
Пробился вдруг лазури свет;
Из окон, настежь, каждый взгляд
Своим надеждам ждёт ответ.
Неужто глыбы те дома?
Долиной ровною им пруд?
И колокольню не узнать
Под покрывалом снежных пут.
Как душным саваном укрыт
Весь мир, раздавлен и забыт.
Но посмотри! Свет бирюзы
У горизонта полосы!
О страж, застывший средь снегов!
Дай фёну волю от оков,
Где трещин чернота на льдине,
Где он, томим, на карантине.
Впусти Ломбардии гонца,
О Сэнтис мой! — Весны творца!
Der Saentis
Автор: Аннета фон Дросте Хюльсхоф (Annette von Droste-Huelshoff)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。