Слова

Слова

Слова звучат так избито,

если их часто жужжать,

в пустые лишь фразы свиты,

если их нарушать.

Если же притвориться,

то истина будто они.

Стёрли их смысла убийцы —

в прошлом остались дни.

Мнят, что они позабыты —

но оживают в вас,

мерят ими, так вжиты,

всю жизнь в свой предсмертный час.

 

Die Worte

Автор: Карл Кролов (Karl Krolow)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>