Табакерка
Жила табакерка, чтя лики.
Ореховый Фридрих Великий
резьба — и сделала всё сама.
Была, конечно, горда весьма.
Подполз древоточец лениво,
орех понюхал ревниво.
Ему табакерка поёт в тишине
о нравах, о Фридрихе-Величине.
?? Фрица считает щедрым душой.
??спуг охватил древоеда большой.
«Что даст мне твой Фридрих Великий?» — сказал.
Буравить начав, табакерку терзал.
Die Schnupftabakdose
Автор: Йоахим Рингельнац (Joachim Ringelnatz)
??ллюстрация: Дорис Вейгл (Doris Weigl)
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。