Тюльпан / Die Tulpe

Тюльпан

Смурно,

и ночь лишь вокруг.

А в земле клубок,

спит клубень; бок

весь бурый.

Кто тут сплетничает бурно,

кто болтает каламбуры,

клубень подумал,

сон сбросив вдруг.

О чём здесь так птицы воркуют,

щебечут и ликуют?

На странный тот звук

с любопытством шею удлинил, упруг;

огляделся он —

раскрыл свой лик тюльпана бутон.

Ему улыбнулась весна:»Милый друг!»

Тюльпан / Die Tulpe

Автор: Йозеф Гуггенмос (Josef Guggenmos)

Перевод: Валикова С.