Вол и Осёл
На прогулке Вол с Ослом
Спор затеяли: мудрее
Кто из них двоих? Зверея,
Рвутся в споре напролом.
Льву — челом решили бить —
Стать судьёю состязанья,
Коль изъявит он желанье;
Что могло умнее быть?
Бьют поклоны до земли
Пред царя зверей короной,
Смотрит тот с сарказмом с трона
На двоих, что речь плели.
Наконец, монарх с горы
Молвил: оба, без изъяна,
Вы хороших два болвана.
Вылупили те шары.
Ochs und Esel
Автор:Gottlieb Konrad Pfeffel
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。