Волчонок, Белокудря и река
Дружба способствовала правильным предположениям волчонка; было именно так!
Он добежал до реки и увидел Белокудрю посреди потока. Она плакала — не умела плавать! Она, пожалуй, попробовала перейти речку, а теперь не могла ни вперёд, ни назад.
Когда волчонок услышал её плач, он, не раздумывая, бросился в поток, чтобы её спасти. Добрался до неё и обнял.
«Ты пришёл, ты спасёшь меня!» — прохныкала Белокудря. -«Пожалуйста, вытащи меня!»
«Ай — яй!» — взвыл вдруг волчонок. — «Я тоже не умею плавать! Что нам теперь делать?»
Оба смотрели друг на друга и не знали, что делать… «Хорошенькое дело!» — проворчал волчонок. Белокудря улыбнулась: «Не беспокойся, мы выберемся! Теперь, когда ты со мной, я больше не боюсь».
Эта обоюдная дружба делала их в опасности сильнее.
Woelfchen, Weisslocke und der Fluss
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。