Хорошее дело Пима и Пама
Вся семья ещё ждала сантехника, когда Зузи сказала: «Я думаю, кран в ванне сломался». Они вошли в дом, вода всё лилась и лилась.
Пим и Пам вскарабкались повыше на шторы вместо того, чтобы помочь вычерпывать воду вёдрами.
«Что вы за трусы!» — возмутилась Зузи. — «спускайтесь сейчас же и помогайте вычерпывать!»
Но Пим и Пам знали лучше: «Нет, это совсем другое! Мы всегда купаемся в восемь и знаем из опыта, что мама будет нас ругать, если мы сейчас искупаемся!»
«Но в этом случае это не имеет значения!» — заметила мама. — «Но если вы сейчас не спуститесь, то не будет и ужина!»
Пим и Пам, уже голодные, проплыли до ванной и заткнули кран, течь прекратилась, и вода начала спадать, так что сантехнику не пришлось бы сначала нырять, и он мог спокойно чинить. Тут и он подошёл, привёл всё в порядок, и мама расплатилась.
Пим и Пам полюбопытствовали: «А нам ты ничего не заплатишь?» «Ну, конечно, мои дельные помощники!» Потом поцеловала каждого в щёчку и нежно сказала: «Вы самый лучший подарок маме!» ?? все трое согласились с этим.
Pim und Pam tun ein gutes Werk
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。