Аромат
Впечатлили запахов сонаты
двух друзей к устройству «Ароматы».
Словом, обоняний помещенье;
автомат не для пищеваренья.
В щель монетку маленькую бросишь –
запах поплывёт, какой запросишь.
Выдувают гостю флейты-трубы
в нос трепещущий бальзама клубы.
И тотчас же на экране чудо –
соответствуя букету, блюдо.
Не солгу, сказав: лишь с тем визитом
многие есть стали с аппетитом.
Der Aromat
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。