Два петуха
Два петуха нашли причину
Поднять скандал, до хрипоты.
Один: «На бой! Я или ты!
Один из нас найдёт кончину!»
Явили свой бойцовский дар:
Начать готовы двоеборье.
Кто первым нанесёт удар?
Кто с жизнью распростится вскоре?
Клюв против клюва, взор – гроза,
Друг против друга встали лихо,
Буравят взглядом полчаса
И … восвояси чинно, тихо.
Знаком им истины венец:
Вражду длить – значит, быть слабее;
Кто ищет ссору, тот глупец,
Кто в драку влез, в сто крат глупее.
Die zween Haehne
Автор: Магнус Готфрид Лихтвер (Magnus Gottfried Lichtwer)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。