Мама ждёт нас!
Возвращение прошло намного быстрее и спокойнее.
Поэтому они почти не опоздали, когда причалили в своей родной гавани, где недалеко был их дом.
«Сыночки, как я счастлива, что вы вновь со мной! А как вы выросли!» — снова и снова восклицала мама. После первых объятий Бинги сказал: «Совсем не понимаю, как мы могли вырасти, мы так вымокли, что должны точно усесть, как бельё после стирки».
Вечером в доме поросят весело отмечали. Возвращение Фантины было праздником для всего квартала, а Бинги и Бонго чествовали, как героев.
«Благодаря им стало возможным моё возвращение!» — объявила всем присутствующим Фантина, и все поняли это так, словно поросята спасли ей жизнь. «Какие храбрые! Точно они станут когда-нибудь настоящими матросами!»
«О, лучше нет!» — ответили оба, чуть подумав. — «За эти четыре недели мы накупались на всю жизнь; и в море никогда не знаешь, почему — постоянно мокрый!» Все засмеялись; поросята могли говорить, что хотят, а для них они стали героями, это больше не изменить!
Mama erwartet uns!
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。