Папелин и Папелон
У мамы-медведицы киоск, где она продаёт газеты и журналы.
Своих сыновей она назвала Папелином и Пепелоном, так как они растут среди папок, пакетов, пачек — груды бумаг.
Папелин и Папелон два славных медвежонка, хотя иногда и непослушных. В последнее время они достаточно подросли, но мама ещё этого не заметила.
Когда мама однажды встала и хотела пожелать своим деткам доброго утра, она смогла лишь прохрипеть. «Не беспокойся, мама!» — успокоили сыночки. — «Мы сегодня поможем тебе продавать газеты!»
Они встали перед киоском зазывалами. «Сегодняшние газеты! Покупайте сегодняшние газеты!» Мама-медведица смотрит на медвежат с охватившей её гордостью и думает: «Какие же большие уже мои сыновья!»
Вечером, когда голос у мамы прорезался, она спрашивает обоих, что бы они хотели за помощь. «А дай нам кучку старых газет, мама!» Конечно, мама им охотно их даёт.
Papelin und Papelon
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.И.
0 Комментарии。