Мнение мамы
Наконец, снова дома, мама серьёзно говорит со своими сыновьями.
Она не хочет, чтобы они ещё раз совершили такое опасное путешествие.
«Почему вы так одержимы увидеть другие места?» — спрашивает она. — «Я всю жизнь не покидала хэтот город, никогда не видела чужие страны и не глупа!»
Тут Папелин вытаскивает книгу, которую мкма подарила им в последнее Рождество, и показывает ей: «Здесь написано, если хочешь что-то основательно узнать, должен это сам увидеть. Поэтому мы подумали, если хотим что-то о мире узнать, мы должны на него сами посмотреть».
Мама-медведица находит, её сыновья хитрее, чем она думала. И так как она своё мнение может изменить, она говорит: «В этом что-то есть. Сейчас всё по-другому, чем раньше, нужно идти в ногу со временем. Я вас хорошо понимаю и обещаю в воспитании что-то пересмотреть…»
Папелину и Папелону не совсем ясно, что мама хочет этим сказать, но они доверяют её мнению и без дальнейших вопросов идут спать.
А мама в эту ночь не может уснуть, всё время повторяет самой себе: «Как бы мне сделать возможным, чтобы они хоть что-то в мире увидели, когда я зарабатываю едва-едва на нас троих? Ах, хоть бы какое-нибудь счастье привалило!»
Она ещё не знает, что счастье уже близко! Но об этом скоро!
Mamas Meinung
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
Из: «365 Tier-Geschichten»
Издательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С. И.
0 Комментарии。