Об аисте
(Сентябрьская песня об аисте)
Болото от лучей рябит,
с оттавы запах трав, кипит
от ягод ежевики сень
и солнце длит ещё свой день.
Не верит в это больше тот,
кто дома был царём болот.
На юг расправил крыл сажень,
хоть солнце длит ещё свой день.
Лягушки разрывают тишь,
мелькает беззаботно мышь.
А чья пугала даже тень,
тот прочь летит, лишь брезжит день,
хотя как в летний ветерок
паук сплетает свой мирок,
комар обжил кусты-плетень
и солнце длит ещё свой день.
Vom Storch
Автор: Гюнтер Эйх (Guenter Eich)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。