Образцовая чета

Образцовая чета

Воспеть пример объят я жаждой,

Какому подивится свет.

Что в браке ссоры лишь, мнит каждый,

Но в каждом заблуждений след.

Супругов образец я встретил —

Тихи, как ночи летний сон.

Ах! Пусть не верит, кто ответил,

Что я нахальный пустозвон.

Была жена не ангел кроткий,

Супруг был вовсе не святой;

У каждого – изъянов нотки;

Без недостатков есть ли кто!

Возможны ль чудеса на свете! –

Спросил насмешник бы любой,

Услышал бы в моём ответе:

Был муж глухим, жена – слепой.

 

Das Muster der Ehen

Автор: Готхольд Эфраим Лессинг(Gotthold Ephraim Lessing)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>