Озеро
Озеро, снова ты
полно; тростник, дубрава
плакальщиц-ив – оправа
вдоль берегов черты;
влажный блеск берегов,
гальки в песке; начинаешь
вновь ты волненье, вбираешь
воды – реки с лугов
в беге к тебе несут.
«Брошен»- и «Бросил»- водицей
всласть берегам тем напиться;
полнится слёз сосуд.
Не озарить лучу
мир одиночеств, топкий.
«Хочешь забыть?» — всплеск робкий.
«Этого – не хочу!»
Ein See
Автор: Готфрид Бенн (Gottfried Benn)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。