Слепая кишка

Слепая кишка

Стерильно. Бело. Ножей игра.

Живот обработан – нечто под белым.

Скулит в ожидании оробелом.

«Герр тайный советник, ну, пора!»

 

Вот первый надрез. Как режут хлеб.

«Кровит здесь. Зажим!“ А то, как слеп.

Вглубь глянцевых, влажных мышц полос… —

Стоит на столе букет из роз?

 

Не гной ли тут брызжет? Вот те на!

Неужто кишка повреждена?

«Со света, герр доктор! Темнота.

Брюшины не видно ни черта!»

«Наркоз! Не могу я удалять.

Пойдёт пациент таким гулять!»

 

В безмолвии, затхло-спёртом вдруг

отброшенных на пол ножниц звук.

А с ангельским нравом медсестра

с тампоном стерильным для нутра.

 

«В дерьме не найти мне ничего!»

«Прочь маску! Чернеет кровь его».

«Покрепче – о, царь небесный! –

держите зажим, любезный!»

 

Всё мешень. Нашёл! В конце-то концов!

«Прижгите, сестра!» Шипит у щипцов.

Тебе посчастливилось, дружок.

До прободенья был на шажок.

«Вам видно зелёный сгусток тот?

В дерьме был за три часа живот».

 

Зашить всё.. «Пластыри сюда!

Всем доброе утро, господа!»

Скрежещет оскалом смерть, однако,

крадётся за новой жертвой рака.

 

Blinddarm

Автор: Готфрид Бенн (Gottfried Benn)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>