Пиджак
Состязание Корфа и Пальмштрёма в сочинении ноктюрнов
Пиджак уснул, смакуя тишь,
забыв заботы дня на срок.
По полым рукавам вдруг мышь
прыг-скок.
По полым рукавам всё мышь,
как призрак, носится – прыг-скок.
Пиджак уснул, смакуя тишь,
без дня забот на срок.
Он спит, смакуя ночи тишь,
забыв заботы дня на срок.
Он спит, а непоседа-мышь –
прыг-скок.
Der Rock
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф II»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。