Предвестие весны
Кто, водные просторы,
ваш рябью тронул бег?
Ах, старой скорби поры
в глубинах вскрылись рек.
Редеют туч макушки,
и в танце засверкал
луч в луже с зев лягушки —
как у принцессы бал!
Вновь молодому глянцу
по пастбищам бежать —
Гавайну, Гурнеманцу
щитов не удержать:
Конец сугробов сланцу,
и почек панцирь вскрыт.
Гавайну, Гурнеманцу
ковал кто скверный щит?
Кто красоту негласно,
расцвета благовест,
заковывал напрасно?
То был кузнец Гефест.
Былой печали — всплески,
и боги оживут:
в игривом водном блеске
и принц и бал придут.
Vorfruehling
Автор: Элизабет Ланггессер (Elisabeth Langgaesser)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。