Северное сияние

Северное сияние

Ну, почему ты, мама,

Меня не разбудила,

Когда, как ты сказала,

Свод северное чудо-

Сиянье озарило?

Не видела его я;

Свою постель покинув,

На холод не взирая,

Я с радостью огромной

На божье чудо ночи,

Молясь, бы посмотрела.

Ты знаешь, люд древнейший,

Не ведавший пришедшей

Лишь с нашим богом веры,

Считал наивно это

Столь полное величья

Явленье душ страною.

Кто знает, вдруг не ложно

Их это представленье?

И, может быть, отца мы

Увидели бы, мама,

В стране душ, или братьев,

Покинувших мир этот

До моего рожденья,

Что ныне в ясном, вечном

Божественном сияньи,

Покоясь, обитают.

 

Das Nordlicht

Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>