Смелей, пересиль себя! I
Наш доктор Кугельрунд зверей
не только лечит поскорей,
но и готов помочь всегда
советом, делом, коль беда.
Зверьё, что здесь стоит в дверях,
испытывает боль и страх:
«Нельзя ли повернуть плакаты?
Так штуки жутковаты».
Подумав, Кугельрунд в ответ
зверью с улыбкой: «Мой совет:
Пред кем лежит путь новизны,
тот часто наложил в штаны.
Кто не рискнёт, успех тому
не светит. Помни посему:
Себя кто пересилит, тот
сам удивится, что найдёт».
Животным это сил даёт.
Посмотрим, что произойдёт.
Trau dich, spring ueber deinen Schatten! I
Автор: Ули Гейслер (Uli Geissler)
??ллюстрации: Гюнтер Якобс (Guenther Jakobs)
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。