Спасибо, ветерок!
Иду по саду; проститься
с ним нет сил этой порой.
В нём злато яблок искрится,
со щёк их красным сочится;
зовут на пир горой.
С чего начать же? Гадая,
смотрю: они в вышине
висят, боками блистая.
Но как сорвать их? — Не зная,
молю: один бы хоть мне!
Порыв вдруг ветра, игристый,
встряхнул все ветки разок,
и сдунул мне он лучистый
и лучший плод, золотистый.
Спасибо, ветерок!
Спасибо, ветерок!
Hab Dank, du lieber Wind
Автор: Г.Г. фон Фаллерслебен (H.H. von Fallersleben)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。