Автор: ??на Зейдель (Ina Seidel)

Перевод: Валиковой С.??.

Серые дни

Как нищие убогие, дни эти

С пустой сумой на мой порог ступают

?? медлят, день пока ещё при свете,

Уйти и смотрят на меня, считают, Читать далее »

Автор: ??на Зейдель (Ina Seidel)

Перевод: Валиковой С.??.

Утешение

Бессмертны запахи липы —

что же страшит? Читать далее »

Автор: ??на Зейдель (Ina Seidel)

Перевод: Валиковой С.??.

 Твой лик

Думала сначала я: луна

на лице твоём совсем без тени,

как в ковше серебряном, юна. Читать далее »

Автор: ??на Зейдель (Ina Seidel)

Перевод: Валиковой С.??.

Клён

Найду свой клён однажды снова

в конце пути моём когда-то,

скажу ему в свой день заката:

«Мой клён, где долго так был?» Читать далее »

Автор: ??на Зейдель (Ina Seidel)

Перевод: Валиковой С.??.

Сила слова

В слове сила скрыта,

как хлеб в жито,

как зародыш в яйце,

как звук в бубенце, Читать далее »