Архивы: Wilhelm Busch - Page 4

Когда умней

Когда умней

Когда умней, чем ты, другой –

нам редок радостный покой;

уверенность, что он глупее,

всегда милее.

Wenn andre klueger

Автор: Вильгельм Буш (Wilhelm Busch)

Перевод: Валикова С.

 

Попалась птичка вдруг на клей

Попалась птичка вдруг на клей.

Попалась птичка вдруг на клей.

И не помогут крылья ей. Читать далее »

Собака и кошка

Собака и кошка

Молли, умница-собака,

Мицель, кошка – ох, хитра! –

пышут злобою, однако,

обе с одного двора. Читать далее »