Так живу
Меньшей хижины в ограде,
Чем моя, нет в целом граде;
Но мне кажется большой.
Садик, словно тонкой ниткой —
Палисадник лишь с калиткой;
Он, мне кажется, большой.
Дважды на столе не пусто:
Рыбы, мяса чуть, капуста;
Не голодная усну.
Летом ягоды: черника
И малина, земляника;
Часто грушу съем одну.
Платья два всегда; у многих
Лишь одно, что из убогих.
Мне и жаловаться грех!
Бедные — слепой, калека,
Сирота, что без ночлега,
Без защиты, без утех.
Meine Lebensart
Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。