Утешение бегемота
Когда бегемот вернулся с отдыха, Тимбор сразу же рассказал ему о своём несчастье. При этом что совсем было ненужным, потому что это и так было видно.
«Теперь ты выглядишь, как домашняя кошечка», — сказал бегемот, и это было самым ужасным, что можно было сказать Тимбору.
«??менно этого я и не хочу-у-у!» — взвыл он.
Чтобы его утешить, добродушный бегемот пробурчал: «Между прочим и со мной случилось похожее». «Да?и Когда же?» — полюбопытствовал Тимбор. «Ну, слушай: Когда я был маленьким, я был светло-розовеньким, с нежной кожей, как поросёнок, но чем дальше я рос, тем больше грубела кожа, приобретая тёмно-серый цвет, какой ты сегодня видишь».
«?? тебе это не мешало?» — удивился тигрёнок. «Нет, потому что мои друзья любят меня в любом цвете», — ответил бегемот, — «и это главное в жизни».
Они попрощались, и Тимбор почувствовал себя лучше, но, вздыхая, сказал сам себе: «Ну, да, только другие бегемоты тоже серы, а другие тигры — полосатые…» Потом Тимбор решил свою проблему ещё ночь переспать.
Das Flusspferd troestet
Текст: Карин Вебер (Karin Weber)
??з: «365 Tier-Geschichten»
??здательство: FAVORIT-VERLAG, RASTATT
Перевод: Валикова С.??.
0 Комментарии。