Жирафы фотографируются
(Как жирафы сами себя фотографируют)
Через тропку, по которой
вёл жирафов путь ночной,
тянет нить он, полн задора,
не видна она во тьме стеной.
Тронут нить неосторожно,
вспыхнет магния вмиг свет;
снять себя самим так можно,
есть желание иль нет.
Шеи выгнуты, взгляд удивлённый,
слева блеск ручья; во мрак
исчезают вмиг за мыс зелёный.
А друг Буррман прыскает в кулак.
Wie die Giraffen sich selber photographieren
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。