Бумажные комочки
Пальштрём взял бумагу с полки дальней,
разложил её искусно в спальне.
Смяв комочками. В ряду чудном
разложил искусно , перед сном.
Разложил искусно ( перед сном),
что, проснувшись вдруг в часу ночном,
слышит он, в часу ночном, бумажки
шелестят. И по спине мурашки
(побежали по спине мурашки) –
приведеньем кажутся бумажки.
Die Kugeln
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。