Ваятель
Пальмштрём занят из перин ваяньем –
так сказать, всплеск мраморных импрессий:
бестий, демонов, богов процессий.
Пух плюмажа он взобьёт спонтанно,
и отскок – шедевр проверить надо,
освещая всесторонне рьяно.
Видит при игре теней и света
зевсов, рыцарей, мадонн, атлета,
тигров, ангелочков, фавнов, сциллий…
Древности бы слава – полн мечтаньем,
изваяй их скульпторов плеяда,
Рим, Элладу бы они затмили!
Bildhaurisches
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。