Домой пришёл он
(X. из «Раздвоенность Корфа и Пальмштрёма иди Пальмштрём становится подданным»)
Домой пришёл он, отвернулся люд.
Не любят тех, кто из тюрьмы вернулся.
«Так просто не сидят, он, верно, плут».
Кто был в тюрьме, останется с пятном.
Полн добродетели, обычный бюргер
от встречи уклонится, в основном.
Er kommt nach Hause
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。