Конь-лекарь

Конь-лекарь

Пальмштрём демонстрирует коня.

Ухом поведёт тот – размазня

вычислена словно логарифмом,

от коня не скрыться лживым рифмам.

Не отважится никто на грех:

конь вмиг вычислит гнилой орех.

Очевидно: вся страна сияет

благонравием, что конь вселяет.

 

Der heilsame Gaul

Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)

Из цикла «Пальмштрём и фон Корф II»

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>