Крокодил
А в Африке, течёт там Нил,
живёт в котором крокодил.
Зверь часто — не всегда ли всё же —
длиною с детскую, похоже.
Зверь жрёт людишек, как салат,
но лишь, когда те насолят.
Один мавр ухо прострелил
ему стрелой, чем обозлил.
И нападает крокодил
на мавра, вмиг его схватил.
Но видят Клаус и мулат
и со спасением не длят.
От счастья мавр завис в прыжке,
назад отпрянул зверь, в тоске
поплыл; ты миг лишь проводил —
пропал из виду крокодил.
Das Krokodil
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。