Валикова Светлана

Любовь

Любви лишь зрелость знает суть,

другим ещё познать.

Тому, в ком ей открытый путь,

в ком ревность не снедает грудь,

способна чистой стать.

Лишь зрелость знает, там любовь,

когда друг с другом ладят.

Года бегут, не прекословь,

и прочь гони, дух скажет вновь,

боль, коль в тебе осядет!

Любовь, лишь зрелость знает, в том,

кто не себя лишь видит.

Кто слёзы чувствует в Другом,

хоть тот их скрыл в себе, притом

терпеньем не обидит.

Короче, зрелость любит, ждёт,

и без условий, ясно.

Не калькулируя, даёт,

и рада, коль ведёт вперёд;

она и не опасна.

Что я не зрела, боль несёт;

любовь дать не умею!

А зрелость всё ко мне нейдёт;

должна усвоить — жизнь не ждёт —

я эту панацею.

Liebe

Автор: Натасья Алерс (Natasja Ahlers)

Перевод: Валикова С.