Макс и Песочный Человечек
Макс,спать ещё не хочешь?
Усни же, егоза!
Устал уже ты, видно,
слипаются глаза.
«Нет, нет, спать не хочу я,
мне нужно бодрым быть;
усну, когда лишь сторож
ночной начнёт трубить».
Песочный Человечек
придёт, запорошит
песочком сонным в глазки
и дальше поспешит.
«Песочный? Пусть посмеет
приблизиться ко мне!
Он удивится, встречу
отважно при луне!»
Песочный Человечек, упомянули лишь,
пришёл — спит Максель сладко.
Ну, добрых снов, малыш!
Max und der Sandmann
Автор: Г.Г. фон Фаллерслебен (H.H. von Fallersleben)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。