Неожиданный дебют
Отважиться хочу ещё с признаньем:
конём – c3, d5, c7 – решаю!
А именно: я полн одним желаньем,
твои чтоб руки (как их обожаю!) –
от кружев их освободила,
задумчиво, в игре всецело,
облокотившись чуть, скрестила
передо мной – нежданно смело
поцеловать. Первостепенно!
Поцеловав, однако, к бою
готов. Индийская забава
( мы в ней сродни самозабвенно
в игру влюблённым детям, право) –
чудесный вечер мне с тобою.
Unerwartete Eroeffnung
Автор: Кристиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。