Невеста ветра

Невеста ветра

Кружится Корф повсюду, возбуждён,

увидел он Её вдруг, наконец,

что с ветреных, подветренных сторон

искал, хотел с ней будто под венец.

Ах, ветра суженой была она.

Услышал сам Корф из прекрасных уст:

подруга ветра, с ним обручена.

Покой нарушив, буря – прочь. И пуст

мир Корфа. Скрылся за фронтон в смиреньи,

устав от игр в божки, слагает другу

и одиночеству своё творенье –

невыразимую о ветре фугу.

 

Die Windsbraut

Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)

Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>