Обезьяны
Крестьянин сыну: «Спозаранок —
Разинешь рот пред чудом этим —
Мы в город посмотреть поедем
На обезьянок.
Ну, лопнешь ты от смеха,
Ведь что творят — потеха,
И корчат рожи,
Проказницы — дай боже!
Снуют, галдят,
А то вредят,
Бой учудят,
Рукой едят,
То ищут вшей, то рыщут, что
Понюхать и погрызть; никто
Не делится с другим куском,
И всё творят они с умом;
Как ворон красть — любой стремленье,
Увидишь, как на блюде.»
«Отец!» — сын в изумленьи. —
«Что? Обезьянки — люди?»
Отец в ответ: «Ну, да…
Так схожи… Иногда…
Boesewicht
Die Affen
Автор: Вильгельм Буш (Wilhelm Busch)
Перевод: Валикова С.
Браво!