Зимнее солнце южным странам

Зимнее солнце южным странам

Юг,отпусти подол мой

Из злата и огня!

На севере есть дети,

Так ждут, так ждут меня!

Лишь я им утешенье

Среди жестоких зим:

На час не появлюсь лишь —

Мороз погибель им.

Ждут у порогов хижин,

Где скрыл сугроб плетень,

Меня нетерпеливо,

Едва настанет день.

Так ласково встречают,

Свет радости в глазах;

Глядят вслед колеснице

Моей почти в слезах.

 

Die Wintersonne an die Suedlaender

Автор: Елизавета Кульман (Elisabeth Kulmann)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>