Песня о луне
Чьи лучшие барашки? –
Принадлежат Луне
златой, что обитает
за садом в вышине.
Из дома вечерами,
когда округа спит,
выходит и бесшумно
под самый свод скользит.
Там в синеве барашек
пасёт она, ведь все
её барашки – звёзды,
блестят во всей красе.
Друг дружку не обидят,
приветливы везде;
сестрёнки и братишки
живут, звезда к звезде.
Скажу одно: негоже
враждебным в мире жить;
старайся как барашки,
как их пастушка быть!
Das Lied vom Monde
Автор: Генрих Гофман фон Фаллерслебен ( Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。