Петер и эхо

Петер и эхо

Хотите знать, где тот, средь дня

укрывшись, дразнит так меня?

То справа крик, то слева, в тон!

Я крикну, вмиг ответит он.

Поймаю! Подожди-ка!

Жди-ка …

Что ты всё время мне ревёшь?

Эй, трус, а имя назовёшь?

Как то, что Петер я, клянусь,

схвачу тебя! Я дотянусь!

На хвост насыплю соли!

Ой ли …

Молчи, оставь своё нытьё!

Иначе я возьму ружьё.

Молчи, пока ещё ты цел!

Я взял тебя уж на прицел.

Собью вмиг с крутояра!

Ара …

Ах, ты ругаешься, балбес!

Не потерплю! Хоть гром с небес,

теперь вот с места не сойду,

пока тебя я не найду.

Побью! Ты сам виновен!

Овен …

Du feiger Kerl!

Du feiger Kerl!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter und das Echo

Автор: Рудольф Левенштейн (Rudolf Loewenstein)

Перевод: Валикова С.

 

Оставить комментарий


Примечание - Вы можете использовать эти HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>