Пишущая машинка
Корф машинки пишущей моделью
занялся, с определённой целью:
не чернилами писать чтоб – светом
в клочьях туч ряд чудищ жутким цветом.
Полночь, Корф за тастатуру споро,
верят все в сиянье метеора.
Но новейшее даёт творенье
на короткий срок лишь обозренье.
Толпы рвутся зрить нововведенье,
через крыши люк проходит чтенье:
молниям подобны арабески –
Корфа в них гигантские гротески.
Фантазируя миры живые,
облака слоисто-кучевые
ждёт, на корточках ночами сидя.
А безоблачно – на свод в обиде.
Снова туч гряда плывёт курчаво,
Корф за тастатурой величаво,
и торжественно встав на котурны,
фантазирует своим лучом ноктюрны.
Die Schreibmaschine
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём и фон Корф»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。