Подражание
Пальмштрём подражает божьим тварям,
обучил двоих портняжек
сшить для этого костюмы.
Так сидит он, например, на дубе
высоко в ветвях как ворон
и обозревает небо.
Сенбернаром дремлет часто,
морду в космах положив на лапы,
лает, путников во сне спасая.
Иль в своём саду он паутину
из шпагата вьёт и в середине
как паук таится днями.
Или часто пучеглазым карпом
плавает в пруду среди фонтанов,
и кормить себя даёт он детям.
Или под гондолой дирижабля,
повисая в аиста костюме,
улетает он в Египет.
Im Tierkostuem
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Из цикла «Пальмштрём»
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。