В память о высоте 317 / In Memoriam Hoehe 317

В память о высоте 317

На горе – весь склон –

ночью, не в гробах,

без чинов, имён

павшие в боях – :

время-нить течёт,

ты не слышишь в ней:

сеть паук плетёт

за чертой плотней.

У вершин гряды

с призраками сплошь,

так близки ряды,

что бросает в дрожь;

время-нить течёт,

ты не слышишь в ней:

пепла креп течёт

с гор, ночей темней.

Ах, венцом горе

лето, склон в цвету,

не видать в ковре

безотрадность ту;

время-нить течёт,

ты не слышишь в ней:

с ветром стон с высот –

плачет хор теней.

Автор: Готфрид Бенн (Gottfried Benn)

Перевод: Валикова С.