Воробей и Кенгуру
Встал у забора Кенгуру,
на Воробья зрит поутру.
А Воробей сидит на доме,
но он не рад, он как в истоме,
И, голову втянув, глядит,
как Кенгуру за ним следит.
Нахохлился весь Воробей,
понять не может, хоть убей.
Ему едва-едва сидится,
вдруг Кенгуру сожрёт?! — боится.
А Кенгуру — была ль причина,
скорей, без всяких мыслей — чинно
направил через час в упор
в другую сторону свой взор.
Der Sperling und das Kaenguru
Автор: Христиан Моргенштерн (Christian Morgenstern)
Перевод: Валикова С.
0 Комментарии。